tak berdinas bahasa Inggris

• off duty
• offduty

• tak:    like a hole in one’s head; no; non; na; like a
• alat transportasi yang berdinas pulang pergi:    shuttle
• tak:    like a hole in one’s head; no; non; na; like a hole in the head; nope; not; ne
• tak baik/ tak menguntungkan:    askew; improper; misseeming
• tak menjawab/tak bereaksi:    numbnuts; emotionless; unreactive
• get tak:    inverter (logic gate)
• provinsi tak:    tak province
• tak acuh:    dismissive
• tak ada:    not; none; no; not any
• tak adil:    unjust
• tak akurat:    disputed
• tak aman:    unsafe; unsecured; unsifted
• tak bahagia:    unhappy
• tak baik:    untoward
• tak benar:    untrue; counterfactual

• Shot an off-duty cop. He's in a coma and the doctors are saying it's a coin toss whether he'll make it.
  Menembak polisi yang tak berdinas Sekarang ia tengah koma kata dokter kesembuhannya ibarat putaran koin